انتقل إلى المحتوى الرئيسي
docsmall
الأرصدة المتبقية اليوم

اتصل بنا

لاقتراحات الميزات أو أسئلة الاستخدام أو مشكلات الأرصدة والطلبات، يمكنك مراسلتنا على البريد الإلكتروني أدناه.

البريد الإلكتروني

xiyang.hou@gmail.com
إرسال بريد إلكتروني

أداة مجانية لإضافة علامة مائية إلى PDF

أضف علامة مائية نصية أو صورية إلى كل صفحة، ثابتة أو متكررة

اختر حتى 10 ملفات PDF، واضبط علامة مائية نصية أو صورية، ثم طبّقها على كل صفحة. يمكن أن يصل كل ملف PDF إلى 500 MB، وتُحدَّث معاينة الصفحة الأولى مباشرة، وتجري المعالجة كلها داخل متصفحك.

اختر ملفات PDF أو أفلتها لإضافة العلامة المائيةاختر حتى 10 ملفات PDF. تُطبَّق العلامة المائية نفسها على كل صفحة في كل ملف.حتى 10 ملفات PDF، 500 MB لكل ملف؛ ويقتصر نص العلامة المائية على 80 حرفًا. تجري المعالجة كلها محليًا داخل متصفحك.
السعر
مجاني، دون حساب
المعالجة
داخل متصفحك، دون رفع
الإدخال
حتى 10 ملفات PDF، 500 MB لكل ملف
الناتج
ملفات PDF بعلامة مائية، مع ZIP اختياري

تُطبَّق مجموعة إعدادات واحدة على كل صفحة في كل ملف PDF محدد. وتضيف الأداة كائن علامة مائية فوق الصفحة الحالية؛ وهي لا تعيد بناء الصفحة ولا تضغط محتواها من جديد، فيبقى المستند مقروءًا وقابلًا للبحث.

  • استخدم النص للتنبيهات مثل CONFIDENTIAL أو DRAFT أو اسم المستلم.
  • استخدم صورة PNG بخلفية شفافة عندما يجب أن تطابق العلامة هويتك التجارية.
  • اختر موضعًا ثابتًا لعلامة واحدة، أو ترتيبًا متكررًا عندما قد يُصوَّر المستند أو تُلتقط له لقطات شاشة.

كيف تضيف علامة مائية إلى PDF

اضبط العلامة مرة واحدة وطبّقها على كل صفحة في ما يصل إلى 10 ملفات PDF.

  1. أضف ملفات PDF

    انقر منطقة الرفع أو أفلت الملفات فيها: حتى 10 ملفات PDF، 500 MB لكل ملف. تُقرأ أعداد الصفحات داخل المتصفح، وتُرفض الملفات المشفرة أو التالفة.

  2. اضبط العلامة المائية

    اختر نصًا أو صورة: نص حتى 80 حرفًا بحجم 12–144 pt، أو صورة بعرض 20–400 pt. ثم اضبط العتامة والدوران واللون، واختر موضعًا ثابتًا من الشبكة أو ترتيبًا متكررًا بمسافات مخصصة.

  3. طبّق ونزّل

    اختر إضافة العلامة المائية. تكتب الأداة العلامة في كل صفحة من كل ملف؛ نزّل الملفات واحدًا تلو الآخر، أو جمّع نتيجتين أو أكثر في ملف ZIP.

إضافة علامات مائية إلى ملفات PDF

كيف تختلف العلامات النصية عن الصورية، وأي المواضع والقيم يمكن ضبطها، وما يضمنه الناتج وما لا يضمنه.

ما العلامة المائية في PDF؟

العلامة المائية في PDF علامة ظاهرة تُرسم فوق محتوى الصفحة، ويُستخدم هذا عادةً لإظهار الملكية أو السرية أو كون المستند مسودة أو اسم المستلم.

تضيف هذه الأداة كائن تراكب واحدًا إلى كل صفحة في كل ملف PDF محدد. وهي لا تسطّح الصفحة ولا تستبدل النص والصور الأصلية، فيبقى المستند مقروءًا وقابلًا للبحث.

  • العلامة المائية وسيلة للتوضيح لا للتحكم في الوصول.
  • يمكن لمن يستطيع تحرير ملف PDF أن يزيل العلامة المائية أيضًا.
  • استخدم التشفير أو نظام إدارة مستندات عندما تحتاج قيودًا قابلة للتنفيذ.

هل أستخدم علامة مائية نصية أم صورية؟

النص سريع التغيير ويناسب التنبيهات والتواريخ وأسماء المستلمين. ويقتصر النص على 80 حرفًا، ويُحوَّل إلى صورة شفافة قبل وضعه، فيبقى مقروءًا عند العتامة المنخفضة.

تناسب العلامات الصورية الشعارات والتوقيعات. وتُقبل صيغتا PNG وJPG حتى 10 MB؛ وتعطي PNG الشفافة أنظف نتيجة، أما خلفية JPG فمعتمة وتخفي ما تحتها.

تتعامل هذه الأداة مع ملفات PDF فقط. إذا كانت المواد لا تزال صورًا بصيغتي JPG أو PNG، فاجمعها أولًا في ملف PDF واحد عبر تحويل الصور إلى PDF ثم أضف العلامة؛ وإذا أردت وضع علامة على ملف الصورة نفسه فاستخدم علامة مائية للصور.

  • يستخدم النص خط الصفحة، ويعود إلى خطوط النظام عند غياب بعض الحروف، لذا تعتمد الأشكال على الجهاز.
  • أبقِ النص في حدود كلمتين إلى أربع كلمات ليبقى مقروءًا عند تدويره أو تكراره.
  • استخدم شعارًا بصيغة PNG شفافة لتجنب مربع أبيض فوق الصفحات الداكنة.

أين يمكن وضع العلامة المائية، وكيف يختلف الترتيب المتكرر عن الموضع الثابت؟

يوفر الموضع الثابت تسعة مواضع: أعلى ووسط وأسفل، في اليسار والوسط واليمين. ويُحاذى الإطار المحيط بالعلامة بعد تدويرها مع الحافة المختارة بهامش 36 pt، فتبقى العلامة النصية الطويلة أو الشعار كامل الظهور.

يتحرك الترتيب المتكرر عبر الصفحة بالإطار المحيط بالعلامة مضافًا إليه المسافتان الأفقية والعمودية. وتتراوح المسافتان بين 0 و1000 pt، وقيمتهما الافتراضية 32 pt؛ والخطوة الفعلية لا تقل عن 72 pt، لذا لا يمكن لمسافة صغيرة جدًا أن تزيد كثافة العلامات عن ذلك.

  • استخدم علامة ثابتة في الوسط أو أسفل اليمين لملاحظة ملكية خفيفة.
  • استخدم الترتيب المتكرر عندما قد يُصوَّر المستند أو تُلتقط له لقطات شاشة.
  • تُقتطع العلامات عند حافة الصفحة في الترتيب المتكرر بواسطة الصفحة نفسها؛ وهذا سلوك متوقع، لكن العتامة المرتفعة قد تحجب نص المتن.

كيف يعمل الحجم والعتامة والدوران واللون؟

يُضبط الحجم بوحدات نقاط PDF: النص من 12 إلى 144 pt (48 pt افتراضيًا)، وعرض الصورة من 20 إلى 400 pt (120 pt افتراضيًا، مع تبعية الارتفاع للنسب الأصلية). والنقطة الواحدة تساوي 1/72 بوصة، لذا فإن 72 pt تساوي بوصة واحدة تقريبًا.

تتراوح العتامة بين 5% و100% (20% افتراضيًا)، والدوران بين −90° و90° (45° افتراضيًا)، ولون النص الافتراضي #EB5D4C. وتُبقي القيم المنخفضة نص المتن مقروءًا، وينطبق اللون على العلامات النصية فقط.

  • تُرسم العلامة كصورة، لذا قد يبدو الحجم الكبير جدًا أقل حدة من النص المتجه.
  • افحص معاينة الصفحة الأولى بتكبير 100% قبل تطبيق الإعداد نفسه على دفعة كبيرة.
  • يُحوَّل النص إلى صورة نقطية بدقة تصل إلى 4× قبل تضمينه، وهو ما يبقي الأحجام المعتادة حادة عند التكبير.

أي الصفحات تحصل على العلامة المائية، ولماذا تعرض المعاينة الصفحة الأولى فقط؟

تحصل كل صفحة في كل ملف PDF محدد على العلامة المائية، بما فيها الصفحات ذات الأحجام أو الدورانات المختلفة. وتُقاس كل صفحة على حدة، لذا يبقى الموضع الثابت قريبًا من حافة الصفحة نفسها.

يُعوَّض دوران الصفحة نفسها لتظهر العلامة مستقيمة في الصفحات العمودية والأفقية. وتعرض قائمة الملفات معاينة الصفحة الأولى فقط من كل ملف PDF لتأكيد الموضع والمظهر؛ أما بقية الصفحات فتستخدم الإعدادات نفسها عند التصدير. إذا كانت الصفحة الممسوحة نفسها مائلة (مثل مسحها مقلوبة دون علامة دوران)، فاعدل اتجاهها أولًا في تدوير صفحات PDF ثم أضف العلامة.

  • لا يمكن في هذا الإصدار تعليم نطاق صفحات فقط ولا تطبيق نص مختلف على صفحات مختلفة.
  • تُعالج الملفات التي تجمع صفحات عمودية وأفقية صفحة بصفحة، لذا قد يختلف وضع العلامة الثابتة باختلاف الاتجاه.
  • لتعليم بعض الصفحات فقط، استخدم استخراج صفحات PDF أولًا ثم أضف العلامة المائية إلى الناتج.

هل تقلل إضافة العلامة المائية من جودة PDF أو تزيد حجم الملف؟

يُنسخ محتوى الصفحة إلى المستند الناتج دون إعادة ضغط أو تحويل إلى صورة نقطية. والعلامة المائية وحدها كائن صورة جديد، فلا تتغير حدة المتن ولا طبقة النص.

يزيد حجم الناتج قليلًا لاحتوائه على كائن إضافي واحد؛ ويعتمد مقدار الزيادة على حجم الصورة أو حجم النص المحوَّل. ويبقى نص ملف PDF المصدر قابلًا للتحديد والبحث.

  • الناتج ملف جديد غير مشفر؛ ويجب إزالة كلمة المرور من المصادر المحمية بها قبل المعالجة.
  • إضافة أي كائن تغيّر الملف، لذا لم يعد التوقيع الرقمي الموجود يتحقق من المستند المعدّل.
  • قد تعرض القارئات القديمة جدًا أو المتشددة الشفافية بشكل مختلف؛ صدّر نموذجًا وافحصه عندما تكون الألوان الدقيقة مهمة.

أين تُعالج ملفات PDF وصورة العلامة المائية؟

يبقى ملف PDF ونص العلامة المائية وصورة العلامة المائية في علامة تبويب المتصفح الحالية. ويجري التحليل والعرض والكتابة داخل الصفحة، ولا تُرفَع الملفات إلى docsmall أو أي خدمة تحويل.

يؤدي إغلاق الصفحة أو تحديثها إلى التخلص من قائمة الانتظار والنتائج؛ ويُنشأ التنزيل محليًا، ويحدد المتصفح موضع الحفظ.

  • لا حاجة إلى حساب أو بريد إلكتروني أو تثبيت.
  • بعد تحميل الموارد الثابتة، تظل علامة التبويب نفسها تعمل حتى دون اتصال.
  • لا تُخزَّن النتائج على خادم، لذا لا يمكن استرجاعها على جهاز آخر.

ما لا تفعله هذه الأداة

لا تزيل العلامات المائية الموجودة، ولا تحرر نص الصفحة، ولا تحجب المحتوى، ولا تضيف كلمة مرور، ولا تضمن تعذر إزالة العلامة. كما لا تطبق نصًا مختلفًا لكل صفحة، ولا تعلم نطاق صفحات فقط.

العلامة المائية إشارة إلى الحالة أو الملكية، وليست حماية قانونية أو تحكمًا في الوصول. استخدم استخراج صفحات PDF لاختيار الصفحات، وتقسيم PDF لتقسيم مستند، ودمج PDF لدمج الأجزاء التي تحمل علامة مائية بعد ذلك.

  • لا OCR ولا تحويل إلى Word أو Excel؛ وعند الحاجة إلى الصفحات كصور استخدم تحويل PDF إلى صور.
  • لا دعم لملفات PDF المشفرة ولا لعلامات SVG المتجهة.
  • عندما يكون الإطار المحيط بالعلامة الثابتة أكبر من المساحة المتاحة في الصفحة (مثل نص طويل بحجم 144 pt)، يعود الموضع إلى وسط الصفحة وقد يظل مقتطعًا.

ثلاث طرق لتعليم صفحة: النص والصورة والترتيب المتكرر

لكل وضع مقايضة مختلفة بين سرعة التعديل ودقة الهوية التجارية والتغطية.

علامة مائية نصية

الأنسب له
تنبيهات السرية وتسميات المسودات وأسماء المستلمين
النتيجة
نص محوَّل إلى صورة نقطية يُرسم على كل صفحة
ملاحظة
سريعة التعديل، وتستخدم خطوط الصفحة، حتى 80 حرفًا

علامة مائية صورية

الأنسب له
الشعارات والتوقيعات والعلامات التجارية
النتيجة
صورة PNG أو JPG تُرسم على كل صفحة
ملاحظة
PNG شفافة تبدو أنظف، حتى 10 MB

ترتيب متكرر

الأنسب له
المستندات التي قد تُصوَّر أو تُلتقط لها لقطات شاشة
النتيجة
العلامة نفسها مكررة عبر الصفحة بمسافاتك المحددة
ملاحظة
تغطية أكبر؛ أبقِ العتامة منخفضة

نصائح عملية لعلامة مائية مقروءة

العلامة المفيدة ظاهرة دون أن تجعل المستند صعب القراءة.

ابدأ عند عتامة 20%

العلامة الخفيفة تشير إلى الملكية دون إخفاء نص المتن؛ ولا ترفع القيمة إلا بعد فحص صفحة كثيفة.

أبقِ النص قصيرًا

الحد 80 حرفًا، وكلمتان إلى أربع كلمات تكفي عادةً لسطر واحد وتبقى مقروءة عند التدوير أو التكرار.

استخدم شعارًا بصيغة PNG شفافة

الخلفية الشفافة تتجنب ظهور مربع أبيض فوق الصفحات الداكنة أو الصور.

افحص معاينة الصفحة الأولى أولًا

تستخدم المعاينة والتصدير الحساب نفسه للموضع والدوران والعتامة؛ تأكد من الصفحة الأولى قبل معالجة الملف كاملًا.

افحص ملفًا مختلط الاتجاه

تضع الصفحات العمودية والأفقية العلامة الثابتة بشكل مختلف، لذا تحقق من الاثنين قبل معالجة دفعة.

لا تعتمد على العلامة المائية للأمان

العلامة المائية إرشاد ظاهر لا تشفير؛ استخدم ضوابط الوصول عندما تكون السرية مطلوبة، واحتفظ بالأصل غير المعلَّم.

الأسئلة الشائعة

كيف أضيف علامة مائية إلى PDF؟
أضف حتى 10 ملفات PDF، واختر نصًا أو صورة، واضبط الموضع والحجم أو العرض والعتامة والدوران واللون، ثم اختر إضافة العلامة المائية. تكتب الأداة العلامة في كل صفحة من كل ملف، ويمكنك تنزيل الملفات واحدًا تلو الآخر أو تجميعها في ملف ZIP.
هل إضافة العلامة المائية إلى PDF مجانية؟ وهل أحتاج إلى حساب؟
الأداة مجانية ولا تحتاج إلى حساب أو بريد إلكتروني أو تثبيت. ولا توجد نقطة دخول مدفوعة ولا حد مخفي للتنزيل ولا حد أدنى لعدد الملفات.
هل ترفع الأداة ملفات PDF الخاصة بي؟
لا. يجري التحليل وعرض العلامة المائية وكتابة PDF داخل علامة التبويب الحالية، ولا تغادر الملفات جهازك، وتُتلف عند إغلاق الصفحة أو تحديثها.
هل يمكنني إضافة علامة مائية إلى عدة ملفات PDF في الوقت نفسه؟
نعم. أضف حتى 10 ملفات PDF بحجم 500 MB لكل ملف، وتنطبق الإعدادات نفسها على كل صفحة في كل ملف. ويمكن تجميع كل النتائج في ملف ZIP واحد.
هل يمكنني تعليم بعض الصفحات فقط، أو استخدام نص مختلف في كل صفحة؟
يطبّق هذا الإصدار إعدادًا واحدًا على كل صفحة في كل ملف؛ ولا يدعم نطاقات الصفحات ولا نصًا خاصًا بكل صفحة. ولتعليم بعض الصفحات فقط، استخدم استخراج صفحات PDF أولًا ثم أضف العلامة المائية إلى الناتج.
ما أقصى طول لنص العلامة المائية، وهل يمكن استخدام كتابات غير لاتينية؟
حتى 80 حرفًا. ويُرسم النص بخطوط الصفحة ويُضمَّن كصورة، لذا يعمل النص الصيني والياباني والعربي وغيره من الكتابات غير اللاتينية، مع استخدام خطوط النظام عند غياب أحد الحروف.
هل تغطي العلامة المائية النص الموجود أسفلها؟
تُرسم العلامة فوق محتوى الصفحة، لذا يعتمد التداخل على العتامة والحجم والموضع. ابدأ عند عتامة 20%، واستخدم موضعًا في أحد الأركان أو مسافات تكرار أوسع ليبقى نص المتن مقروءًا.
هل تقلل إضافة العلامة المائية جودة PDF أو تزيد حجم الملف بشكل ملحوظ؟
لا تتغير الجودة: يُنسخ محتوى الصفحة كما هو دون إعادة ضغط أو تحويل إلى صورة نقطية، والعلامة المائية وحدها صورة جديدة. ويزيد حجم الملف قليلًا لاحتوائه على كائن إضافي واحد؛ ويعتمد مقدار الزيادة على حجم الصورة أو حجم النص المحوَّل.
هل يمكن البحث في النص ونسخه بعد إضافة العلامة المائية؟
نعم. تُنسخ طبقة نص المصدر إلى الناتج دون تحويل إلى صورة نقطية. والعلامة المائية وحدها صورة جديدة، فيبقى النص الموجود قابلًا للتحديد والبحث.
هل يمكنني إضافة علامة مائية إلى ملف PDF محمي بكلمة مرور؟
لا. تُرفض ملفات PDF المشفرة أثناء قراءة عدد الصفحات. أزل كلمة المرور بكلمة المرور الأصلية أولًا؛ والناتج نفسه بلا كلمة مرور.
ما صيغ الصور التي يمكنني استخدامها، وهل يمكن استخدام SVG؟
PNG وJPG حتى 10 MB. ولا تُدعم صيغة SVG ولا الصيغ المتجهة الأخرى، لذا صدّر صورة PNG كبيرة بما يكفي عندما تحتاج شعارًا حادًا. لا تقبل هذه الأداة إلا ملفات PDF؛ ولإضافة علامة إلى ملف JPG أو PNG نفسه استخدم علامة مائية للصور.
ما أسماء ملفات الناتج، وهل يمكنني تنزيل كل شيء دفعة واحدة؟
ينتج عن كل ملف PDF مصدر ملف جديد ينتهي بـ _watermarked.pdf، ويُضاف إليه رقم عند تشابه الأسماء داخل ملف ZIP. وبعد انتهاء نتيجتين على الأقل، يجمع تنزيل الكل الملفات في ملف ZIP واحد.
لماذا تعرض المعاينة الصفحة الأولى فقط؟
المعاينة موجودة لتأكيد الموضع والحجم والعتامة، لذا تُعرض الصفحة الأولى فقط من كل ملف PDF بدل إعادة عرض المستند كاملًا. ويكتب التصدير الإعدادات نفسها في كل صفحة متبقية.
هل يمكن إزالة العلامة المائية، وهل تؤثر في التوقيعات الرقمية؟
يبقى الملف الأصلي دون تغيير، لذا يمنحك الاحتفاظ به نسخة نظيفة دائمًا. والعلامة في الناتج كائن صورة لا يستطيع حذفه إلا محرر PDF، وإضافتها تعني أن التوقيع الرقمي الموجود لم يعد يتحقق من المستند المعدّل.