Aller au contenu principal
docsmall
Crédits restants aujourd’hui

Nous contacter

Pour une suggestion de fonctionnalité, une question d’utilisation ou un problème de crédits ou de commande, écrivez-nous à l’adresse ci-dessous.

Adresse e-mail

xiyang.hou@gmail.com
Envoyer un e-mail

Filigrane PDF en ligne gratuit

Ajoutez un filigrane texte ou image à chaque page, fixe dans la grille ou répété

Choisissez jusqu'à 10 PDF, définissez un filigrane texte ou image, puis appliquez-le à chaque page. Jusqu'à 500 MB par PDF, la page 1 est prévisualisée en direct et tout est traité dans votre navigateur.

Choisissez ou déposez des PDF à filigranerSélectionnez jusqu'à 10 PDF. Le même filigrane est appliqué à chaque page de chaque fichier.Jusqu'à 10 PDF de 500 MB chacun ; le texte du filigrane est limité à 80 caractères. Tout se passe localement dans votre navigateur.
Prix
Gratuit, sans compte
Traitement
Dans le navigateur, aucun envoi
Entrée
Jusqu'à 10 PDF, 500 MB chacun
Sortie
PDF filigranés, ZIP en option

Une même série de réglages s'applique à chaque page de chaque PDF sélectionné. L'outil ajoute un objet filigrane par-dessus la page existante ; il ne reconstruit pas la page et ne recompresse pas le contenu, donc le document reste lisible et recherchable.

  • Utilisez un texte pour des mentions comme CONFIDENTIEL, BROUILLON ou le nom d'un destinataire.
  • Utilisez une image PNG à fond transparent lorsque la marque doit correspondre à votre charte graphique.
  • Choisissez une position fixe pour une marque unique, ou un motif répété lorsque le document peut être photographié ou capturé en capture d'écran.

Comment ajouter un filigrane à un PDF

Réglez le filigrane une seule fois et appliquez-le à chaque page de 10 PDF maximum.

  1. Ajoutez des PDF

    Cliquez sur la zone d'envoi ou déposez des fichiers : jusqu'à 10 PDF de 500 MB chacun. Le nombre de pages est lu dans le navigateur, et les fichiers chiffrés ou endommagés sont refusés.

  2. Réglez le filigrane

    Choisissez texte ou image : texte jusqu'à 80 caractères en 12–144 pt, ou une largeur d'image de 20–400 pt. Réglez ensuite l'opacité, la rotation et la couleur, puis choisissez une position fixe parmi neuf ou un motif répété avec vos espacements.

  3. Appliquez et téléchargez

    Choisissez Ajouter le filigrane. L'outil inscrit la marque sur chaque page de chaque fichier ; téléchargez les fichiers un par un, ou regroupez deux résultats ou plus dans un ZIP.

Ajouter un filigrane à des fichiers PDF

En quoi les marques texte et image diffèrent, quelles positions et valeurs sont réglables, et ce que le résultat garantit ou non.

Qu'est-ce qu'un filigrane PDF ?

Un filigrane PDF est une marque visible dessinée par-dessus le contenu des pages, couramment utilisée pour indiquer la propriété, la confidentialité, un état de brouillon ou le nom d'un destinataire.

Cet outil ajoute un objet en superposition sur chaque page de chaque PDF sélectionné. Il n'aplatit pas la page et ne remplace ni le texte ni les images d'origine, donc le document reste lisible et recherchable.

  • Un filigrane est une aide à la communication, pas un contrôle d'accès.
  • Quiconque peut modifier le PDF peut aussi retirer le filigrane.
  • Utilisez le chiffrement ou un système de gestion documentaire lorsque vous avez besoin de restrictions opposables.

Faut-il utiliser un filigrane texte ou une image ?

Le texte est rapide à modifier et convient aux mentions, aux dates et aux noms de destinataires. Il est limité à 80 caractères et est rastérisé dans une image transparente avant d'être placé, ce qui le garde lisible à faible opacité.

Les marques image conviennent aux logos et aux signatures. PNG et JPG sont acceptés jusqu'à 10 MB ; un PNG avec transparence donne le résultat le plus propre, tandis qu'un fond JPG est opaque et masque ce qui se trouve dessous.

Cet outil ne traite que des PDF. Si vos éléments sont encore des images JPG ou PNG, réunissez-les d'abord dans un PDF avec Images en PDF, puis appliquez la marque ; pour marquer le fichier image lui-même, utilisez Filigrane d'image.

  • Le texte utilise la police de la page et se rabat sur les polices système pour les glyphes manquants, donc les formes dépendent de l'appareil.
  • Limitez le texte à deux ou quatre mots pour qu'il reste lisible une fois tourné ou répété.
  • Utilisez un logo PNG transparent pour éviter un bloc blanc sur les pages sombres.

Où peut aller le filigrane, et en quoi un motif répété diffère-t-il d'une position fixe ?

Le placement fixe offre neuf positions : en haut, au milieu et en bas, à gauche, au centre et à droite. Le cadre englobant du filigrane, une fois tourné, est aligné sur le bord choisi avec une marge de 36 pt, pour qu'un long texte ou un logo reste entièrement visible.

Un motif répété progresse sur la page selon le cadre englobant de la marque plus vos espacements horizontal et vertical. Ces deux espacements vont de 0 à 1000 pt et valent 32 pt par défaut ; le pas effectif n'est jamais inférieur à 72 pt, donc un espacement très faible ne peut pas tasser les marques davantage.

  • Utilisez une marque fixe au centre ou en bas à droite pour une mention de propriété discrète.
  • Utilisez un motif répété lorsque le document peut être photographié ou capturé en capture d'écran.
  • Dans un motif répété, les marques au bord de page sont rognées par la page elle-même ; c'est normal, mais une opacité élevée peut masquer le corps du texte.

Comment fonctionnent la taille, l'opacité, la rotation et la couleur ?

La taille est exprimée en points PDF : texte de 12 à 144 pt (48 pt par défaut) et largeur d'image de 20 à 400 pt (120 pt par défaut, la hauteur suivant les proportions d'origine). Un point vaut 1/72 de pouce, donc 72 pt correspondent à environ un pouce.

L'opacité va de 5% à 100% (20% par défaut), la rotation de −90° à 90° (45° par défaut), et la couleur du texte vaut #EB5D4C par défaut. Des valeurs plus faibles gardent le corps du texte lisible, et la couleur ne s'applique qu'aux filigranes texte.

  • La marque est dessinée comme une image, donc une taille extrêmement grande peut paraître plus douce qu'un texte vectoriel.
  • Vérifiez l'aperçu de la page 1 à 100% de zoom avant d'appliquer le même réglage à un gros lot.
  • Le texte est rastérisé jusqu'à 4× sa résolution avant intégration, ce qui garde les tailles courantes nettes en zoom.

Quelles pages reçoivent le filigrane, et pourquoi l'aperçu ne montre-t-il que la page 1 ?

Chaque page de chaque PDF sélectionné reçoit le filigrane, y compris les pages de tailles ou de rotations différentes. Chaque page est mesurée séparément, donc une position fixe se place toujours près du bord de la page concernée.

La rotation propre à chaque page est compensée pour que la marque apparaisse droite sur les pages portrait et paysage. La liste des fichiers n'affiche que l'aperçu de la page 1 de chaque PDF, pour confirmer la position et l'apparence ; les autres pages utilisent les mêmes réglages à l'export. Si le scan lui-même est couché (par exemple scanné à l'envers sans indicateur de rotation), redressez d'abord la page avec Pivoter des pages PDF, puis appliquez la marque.

  • Cette version ne peut pas marquer seulement une plage de pages ni appliquer un texte différent selon les pages.
  • Les fichiers mêlant pages portrait et paysage sont traités page par page, donc une marque fixe peut se placer différemment selon l'orientation.
  • Pour ne marquer que certaines pages, utilisez d'abord Extraire des pages PDF et appliquez le filigrane au résultat.

Le filigrane réduit-il la qualité du PDF ou augmente-t-il le fichier ?

Le contenu des pages est copié dans le document de sortie et n'est ni recompressé ni rastérisé. Seul le filigrane est un nouvel objet image, donc la netteté du corps du texte et la couche texte sont inchangées.

Le fichier de sortie grossit légèrement parce qu'il contient un objet de plus ; l'augmentation dépend de la taille de l'image ou de la taille de rendu du texte. Le texte issu du PDF source reste sélectionnable et recherchable.

  • Le résultat est un nouveau fichier non chiffré ; les sources protégées par mot de passe doivent être déverrouillées avant le traitement.
  • L'ajout d'un objet modifie le fichier, donc une signature numérique existante ne valide plus le document modifié.
  • Des lecteurs très anciens ou stricts peuvent afficher la transparence différemment ; exportez et vérifiez un exemple lorsque la couleur exacte compte.

Où sont traités mes PDF et l'image du filigrane ?

Le PDF, le texte du filigrane et l'image du filigrane restent dans l'onglet courant du navigateur. L'analyse, le rendu et l'écriture se font dans la page, et les fichiers ne sont jamais envoyés à docsmall ni à un service de conversion.

Fermer ou actualiser la page abandonne la file et les résultats ; le téléchargement est créé localement, et l'emplacement d'enregistrement est choisi par le navigateur.

  • Aucun compte, aucune adresse e-mail et aucune installation ne sont nécessaires.
  • Une fois les ressources statiques chargées, le même onglet continue de fonctionner même hors ligne.
  • Les résultats ne sont pas stockés sur un serveur, donc ils ne peuvent pas être récupérés sur un autre appareil.

Ce que cet outil ne fait pas

Il ne retire pas les filigranes existants, ne modifie pas le texte des pages, ne masque pas de contenu, n'ajoute pas de mot de passe et ne garantit pas qu'une marque ne puisse pas être retirée. Il ne peut pas non plus appliquer un texte différent par page ni marquer seulement une plage de pages.

Un filigrane signale un état ou une propriété ; il ne constitue pas une protection juridique ou un contrôle d'accès. Utilisez Extraire des pages PDF pour choisir des pages, Fractionnement de PDF pour diviser un document, et Fusion de PDF pour réunir ensuite les parties filigranées.

  • Pas d'OCR et pas de conversion vers Word ou Excel ; pour obtenir des images de pages, utilisez PDF en images.
  • Pas de prise en charge des PDF chiffrés ni des filigranes vectoriels SVG.
  • Lorsque le cadre englobant d'une marque fixe dépasse la zone utile de la page (par exemple une longue chaîne en 144 pt), il se rabat sur le centre de la page et peut encore être rogné.

Trois façons de marquer une page : texte, image et motif répété

Chaque mode échange différemment rapidité de modification, fidélité à la charte et couverture.

Filigrane texte

Idéal pour
Mentions de confidentialité, étiquettes de brouillon, noms de destinataires
Résultat
Texte rastérisé dessiné sur chaque page
Remarque
Rapide à modifier, utilise les polices de la page, jusqu'à 80 caractères

Filigrane image

Idéal pour
Logos, signatures, marques de charte graphique
Résultat
Image PNG ou JPG dessinée sur chaque page
Remarque
Un PNG transparent est le plus propre, jusqu'à 10 MB

Motif répété

Idéal pour
Documents susceptibles d'être photographiés ou capturés en capture d'écran
Résultat
La même marque répétée sur toute la page avec vos espacements
Remarque
Couverture plus large ; gardez une opacité faible

Conseils pratiques pour un filigrane lisible

Une marque utile reste visible sans rendre le document difficile à lire.

Commencez à 20% d'opacité

Une marque discrète signale la propriété sans masquer le corps du texte ; n'augmentez la valeur qu'après avoir vérifié une page dense.

Gardez un texte court

La limite est de 80 caractères, et deux à quatre mots tiennent généralement sur une ligne et restent lisibles une fois tournés ou répétés.

Utilisez un logo PNG transparent

Un fond transparent évite un bloc blanc sur les pages ou les images sombres.

Vérifiez d'abord l'aperçu de la page 1

L'aperçu et l'export partagent le même calcul de position, de rotation et d'opacité ; confirmez la page 1 avant de traiter tout un fichier.

Vérifiez un fichier aux orientations mixtes

Les pages portrait et paysage placent une marque fixe différemment ; vérifiez les deux avant de traiter un lot.

Ne comptez pas sur un filigrane pour la sécurité

Un filigrane est une indication visible, pas un chiffrement ; utilisez des contrôles d'accès lorsque la confidentialité est requise, et conservez l'original non filigrané.

Questions fréquentes

Comment ajouter un filigrane à un PDF ?
Ajoutez jusqu'à 10 PDF, choisissez du texte ou une image, réglez la position, la taille ou la largeur, l'opacité, la rotation et la couleur, puis choisissez Ajouter le filigrane. L'outil inscrit la marque sur chaque page de chaque fichier, et vous pouvez télécharger les fichiers un par un ou les regrouper dans un ZIP.
L'ajout d'un filigrane à un PDF est-il gratuit ? Faut-il un compte ?
C'est gratuit et ne demande ni compte, ni adresse e-mail, ni installation. Il n'y a pas d'entrée payante, pas de limite de téléchargement cachée et pas de nombre minimal de fichiers.
L'outil envoie-t-il mes PDF ?
Non. L'analyse, le rendu du filigrane et l'écriture du PDF se font dans l'onglet courant. Les fichiers ne quittent jamais votre appareil et sont abandonnés à la fermeture ou à l'actualisation de la page.
Puis-je ajouter un filigrane à plusieurs PDF à la fois ?
Oui. Ajoutez jusqu'à 10 PDF de 500 MB chacun, et les mêmes réglages s'appliquent à chaque page de chaque fichier. Tous les résultats peuvent être regroupés dans un seul ZIP.
Puis-je marquer seulement certaines pages, ou utiliser un texte différent sur chaque page ?
Cette version applique un seul réglage à chaque page de chaque fichier ; les plages de pages et le texte par page ne sont pas pris en charge. Pour ne marquer que certaines pages, utilisez d'abord Extraire des pages PDF et appliquez le filigrane au résultat.
Quelle est la longueur maximale du texte du filigrane, et puis-je utiliser des écritures non latines ?
Jusqu'à 80 caractères. Le texte est rendu avec les polices de la page et intégré comme image, donc le chinois, le japonais, l'arabe et d'autres écritures non latines fonctionnent, avec un repli sur les polices système lorsqu'un glyphe manque.
Le filigrane va-t-il couvrir le texte en dessous ?
La marque est dessinée par-dessus le contenu des pages, donc le chevauchement dépend de l'opacité, de la taille et de la position. Commencez à 20% d'opacité et utilisez une position dans un coin ou des espacements de répétition plus larges pour garder le corps du texte lisible.
L'ajout d'un filigrane réduit-il la qualité du PDF ou augmente-t-il nettement la taille du fichier ?
La qualité ne change pas : le contenu des pages est copié tel quel, sans recompression ni rastérisation, et seul le filigrane est une nouvelle image. Le fichier grossit légèrement parce qu'il contient un objet de plus ; l'augmentation dépend de la taille de l'image ou de la taille de rendu du texte.
Le texte reste-t-il recherchable et copiable après l'ajout d'un filigrane ?
Oui. La couche texte d'origine est copiée dans le résultat et n'est pas rastérisée. Seul le filigrane est une nouvelle image, donc le texte existant reste sélectionnable et recherchable.
Puis-je ajouter un filigrane à un PDF protégé par mot de passe ?
Non. Les PDF chiffrés sont refusés au moment de la lecture du nombre de pages. Retirez d'abord le mot de passe avec le mot de passe d'origine ; le fichier de sortie, lui, n'a pas de mot de passe.
Quels formats d'image puis-je utiliser, et puis-je utiliser du SVG ?
PNG et JPG jusqu'à 10 MB. Le SVG et les autres formats vectoriels ne sont pas pris en charge ; exportez un PNG suffisamment grand lorsque vous avez besoin d'un logo net. Cet outil n'accepte que des PDF ; pour marquer un fichier JPG ou PNG lui-même, utilisez Filigrane d'image.
Comment sont nommés les fichiers de sortie, et puis-je tout télécharger d'un coup ?
Chaque PDF source produit un nouveau fichier se terminant par _watermarked.pdf, avec un numéro ajouté lorsque des noms entrent en collision dans un ZIP. Dès que deux résultats au moins sont terminés, Tout télécharger les regroupe dans un seul ZIP.
Pourquoi l'aperçu ne montre-t-il que la page 1 ?
L'aperçu sert à confirmer la position, la taille et l'opacité : seule la page 1 de chaque PDF est rendue, plutôt que de rendre tout le document à plusieurs reprises. L'export applique les mêmes réglages à toutes les pages restantes.
Le filigrane peut-il être retiré, et affecte-t-il les signatures numériques ?
Le fichier d'origine est inchangé : le conserver vous donne toujours une copie propre. La marque dans le résultat est un objet image que seul un éditeur PDF peut supprimer, et son ajout fait qu'une signature numérique existante ne valide plus le document modifié.